Les Mille-Feuilles Index du Forum
Les Mille-Feuilles Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion



 Message de la Brigade 
Soyez les bienvenus chez nous !
Vocabulaire médiéval

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Mille-Feuilles Index du Forum -> MISE EN PLACE [Premiers jets] -> Le livre de recettes
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
La Brigade
Second de cuisine

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2014
Messages: 177
Localisation: En cuisine
Féminin

MessagePosté le: Dim 5 Oct 2014 - 18:36    Sujet du message: Vocabulaire médiéval Répondre en citant

Merci à Lorelei pour sa contribution.


Lien vers une liste d'insultes médiévales croustillantes : LIEN


Vocabulaire courant médiéval:



Affublement : vêtement
Braies : pantalon
Cotte : tunique, chemise
Défroques : mauvais vêtements
Mantel : manteau


Damoiselle : jeune fille noble non mariée
Pucelle : idem sans la noblesse
Jouvencelle : idem
Donzelle : idem (langage plus familier)
Dame : femme mariée
Fame : gente féminine en général


Bon gaultier : joyeux luron
Seigneur / Monseigneur
Jouvenceau: jeune homme (péjoratif)
Damelot : jeune homme de noble origine
Escuyer : écuyer
Fillot : fils


Or i allons : allons-y
Oyez…: Ecoutez
Peste soit de …: que … soit maudit
Bien vaigniez : soyez les bienvenus
Je te créant : je te donne ma parole
Repris a forfet : pris sur le fait
Autant ce vaut : c’est tout comme
Ralons joer : retournons jouer
Avoir cuer de lievre : être lâche
Aller à la brune : sortir pendant la nuit
Derechef : immédiatement, à nouveau
De part chez nous: ici, à l'accoutumée
Que trépasse si je faiblis !: je lutterai à mort
N’en pouvoir ni ho ni jo : ne rien pouvoir y faire
Mortecouille !: pour une mauvaise surprise
Tudieu!: idem


Paillarde: fille rustre
Ribaude: fille de bas étage
Gueuse: pov' fille
Devergoigneuse: sans gêne


Maroufle : maraud
Coquebert : nigaud
Gueux: pov' type
Boursemolle: impuissant
Sac à vin: saoulard
Houlier: débauché, pillard
Fol dingo : fou


Couard : peureux
Merdaille: merdeux
Chiabrena : chiure de merde
Menuaille : populace
Sale trogne : sale tête
Ca puire : ça pue
Baronnet(te) : noble de pacotille


Bataculer : basculer
Bouter : pousser, jeter
Choir : tomber
Ost : armée du roi
Arbalestrie : arbalète
Bastaille : bataille
Guerroyer: combattre
Estriller : étriper
Mortir : tuer
Occire: mettre à mort
Pourfendre: traverser de sa lame
Mânes : âmes des morts
Mortaille : la mort
Aller à la mortaille: se jeter dans la bataille
Testuit a moi : tous sur moi!


Mangeailler : manger
Bonne pitance : bon repas
Brouet : soupe
Francherepue : repas rassasiant
Poularde : poule
Gourdasse : gourde
Vinasse gouleyante : bon vin
Ripailler : manger copieusement
Toster : griller


Sans respit : sur-le-champ
Par matin : très tôt
Par tans : sous peu
Tot a tire : d’affilée
A l’anjorner : à l'aube
Le jour d’hui : ce jour
Et tôt : bientôt
Nuitée : la nuit
Prestement : rapidement
Vêpres : soir


Fatrouiller : bavarder
Mander : demander
Bailler : dire, ordonner
Vergogner : faire honte
Conchier : outrager
Jactance : débit de paroles
Balivernes : mensonges
Se degengler : se moquer
Deconfier : trahir
Batelage : boniments


Sorceresse: sorcière
Charmogne : sortilège
Charmement : enchantement
Devinance : divination


Quelques verbes
Convoier : Faire route ensemble
Esponger : éponger
Epousailler: épouser
Joiler : accueillir
Mesttre : mettre
Odir : entendre
Pietonner : marcher
Querir : chercher
Rapiner : voler
Trouiller : avoir peur
Fleurer : sentir
Trousser : fouiller les jupes
Escagacer : ennuyer


Gent(e) : joli (e) / agréable
Lacrimable : déplorable
Tristeusement: malheureusement
Violentement: avec violence


Déduit : plaisir (souvent charnel)
Malaventure: mésaventure
Giberne : besace
Ajour : ouverture
Acquiescement : autorisation
Arroi : équipage
Attrapoire : piège
Bisclavret : loup garou
Bonne flambée
Géniture : descendance
Froidure: fraicheur
Giguedouille : danse, gigotement
Guignon : malchance
Jouvence : jeunesse
Buissonade : petit bois
Castel : château
Couche : lit
Chef : tête
Criement : cris
Pentacol : collier
Suivance : suite (de serviteurs)


_________________
Avant de poser votre question, certifiez-vous d'avoir lu le plan de table...
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 5 Oct 2014 - 18:36    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Ermina
Gastronome

Hors ligne

Inscrit le: 30 Sep 2014
Messages: 1 129
Localisation: Empire Romain
Féminin
Aime: Le chocolat !

MessagePosté le: Dim 5 Oct 2014 - 21:00    Sujet du message: Vocabulaire médiéval Répondre en citant

Par contre, les mânes, ce sont des dieux antiques romains qui protègent les morts et non les âmes elles-même. Ce n'est pas médiévale.


Il y a aussi le vocabulaire de la féodalité :- sire : pour s'adresser à un seigneur
- fief : la terre que le vassal tient de son seigneur
- hommage : le serment que le vassal prête à un seigneur
- seigneurie
- convoquer le ban et l'arrière ban : quand le roi ou un seigneur convoque ses vassaux pour constituer son armée
- félon : traître à son seigneur
- suzerain : c'est le seigneur du vassal
- vassal : celui qui a prêté serment à un seigneur, un militaire


Il y a aussi question en vêtement : les chausses, des sortes de bas qui couvrent les jambes jusqu'aux cuisses, le pourpoint vers la fin du moyen âge qui couvre le haut. Le surcot se porte dans les milieux aisés par dessus la cotte pour les deux sexes.
_________________
Auteur sadique

Le Haut Roi ● challenge premier jet
Les morts d'Odérisse ● challenge correction
Revenir en haut
Macada
Commis

Hors ligne

Inscrit le: 01 Oct 2014
Messages: 559
Féminin

MessagePosté le: Jeu 9 Oct 2014 - 12:26    Sujet du message: Vocabulaire médiéval Répondre en citant

Comment on se battait (vraiment) au Moyen-Âge. Un article et une vidéo sur le travail de thèse d'un archéologue qui montre que l'armure au Moyen-Âge est bien loin des idées reçues qu'on en a (depuis Mark Twain, selon le chercheur). Notamment, elle n'est pas si lourde qu'on ne puisse plus bouger une fois dedans...
_________________
Actualité :
Les Aériens, Sarbacane
Rose-thé et gris-souris, Milady-Emma
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Mary Read
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Ven 17 Oct 2014 - 21:15    Sujet du message: Vocabulaire médiéval Répondre en citant

J'apporte de l'eau au moulin pour le vocabulaire du château fort:
- les douves: fossés remplis d'eau qui bordent le château.
- le donjon: tour principale
- la herse: grille fermant la porte du château
- le mâchicoulis: en haut d'une tour, espace ouvert entre la muraille et le créneau d'où on jetait les projectiles (pierres, huile chaude, etc.)
- une échauguette: guérite en hauteur destinée au guetteur
- une oubliette: cachot où l'on "oublie" le prisonnier.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 17:38    Sujet du message: Vocabulaire médiéval

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Mille-Feuilles Index du Forum -> MISE EN PLACE [Premiers jets] -> Le livre de recettes Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template zenGarden created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com